diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b31d1c5..d4fa34c 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,6 +1,6 @@
 *.o
 *.t
-catgirl
+catboy
 chroot.tar
 config.mk
 root/
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 3abba03..32de4d4 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -32,9 +32,9 @@ TESTS += edit.t
 
 dev: tags all check
 
-all: catgirl
+all: catboy
 
-catgirl: ${OBJS}
+catboy: ${OBJS}
 	${CC} ${LDFLAGS} ${OBJS} ${LDLIBS} -o $@
 
 ${OBJS}: chat.h
@@ -53,20 +53,20 @@ tags: *.[ch]
 	ctags -w *.[ch]
 
 clean:
-	rm -f catgirl ${OBJS} ${TESTS} tags
+	rm -f catboy ${OBJS} ${TESTS} tags
 
-install: catgirl catgirl.1
+install: catboy catgirl.1
 	install -d ${DESTDIR}${BINDIR} ${DESTDIR}${MANDIR}/man1
-	install catgirl ${DESTDIR}${BINDIR}
-	install -m 644 catgirl.1 ${DESTDIR}${MANDIR}/man1
+	install catboy ${DESTDIR}${BINDIR}
+	install -m 644 catboy.1 ${DESTDIR}${MANDIR}/man1
 
 uninstall:
-	rm -f ${DESTDIR}${BINDIR}/catgirl ${DESTDIR}${MANDIR}/man1/catgirl.1
+	rm -f ${DESTDIR}${BINDIR}/catboy ${DESTDIR}${MANDIR}/man1/catgirl.1
 
 CHROOT_USER = chat
 CHROOT_GROUP = ${CHROOT_USER}
 
-chroot.tar: catgirl catgirl.1 scripts/chroot-prompt.sh scripts/chroot-man.sh
+chroot.tar: catboy catgirl.1 scripts/chroot-prompt.sh scripts/chroot-man.sh
 chroot.tar: scripts/build-chroot.sh
 	sh scripts/build-chroot.sh ${CHROOT_USER} ${CHROOT_GROUP}
 
diff --git a/README.7 b/README.7
index 63bfe4e..158d125 100644
--- a/README.7
+++ b/README.7
@@ -4,12 +4,12 @@
 .Os "Causal Agency"
 .
 .Sh NAME
-.Nm catgirl
+.Nm catboy
 .Nd IRC client
 .
 .Sh DESCRIPTION
-.Xr catgirl 1
-is a TLS-only terminal IRC client.
+.Xr catboy 1
+is a terminal IRC client.
 .
 .Ss Notable Features
 .Bl -bullet
@@ -234,7 +234,9 @@ configuration for public chroot
 .El
 .
 .Sh CONTRIBUTING
-The upstream URL of this project is
+The upstream URL of this fork is
+.Aq Lk https://git.tilde.town/catboy .
+However, you should instead contribute to the original project, which is hosted at
 .Aq Lk https://git.causal.agency/catgirl .
 Contributions in any form can be sent to
 .Aq Mt list+catgirl@causal.agency .
@@ -248,7 +250,7 @@ Monetary contributions can be
 .Lk https://liberapay.com/june/donate "donated via Liberapay" .
 .
 .Sh SEE ALSO
-.Xr catgirl 1
+.Xr catboy 1
 .
 .Pp
 IRC bouncer:
diff --git a/catgirl.1 b/catboy.1
similarity index 97%
rename from catgirl.1
rename to catboy.1
index a1dfe1f..2e49645 100644
--- a/catgirl.1
+++ b/catboy.1
@@ -1,9 +1,9 @@
 .Dd February 22, 2022
-.Dt CATGIRL 1
+.Dt CATBOY 1
 .Os
 .
 .Sh NAME
-.Nm catgirl
+.Nm catboy
 .Nd IRC client
 .
 .Sh SYNOPSIS
@@ -68,10 +68,10 @@ and
 Options can be loaded from files
 listed on the command line.
 Files are searched for in
-.Pa $XDG_CONFIG_DIRS/catgirl
+.Pa $XDG_CONFIG_DIRS/catboy
 .Po
 usually
-.Pa ~/.config/catgirl
+.Pa ~/.config/catboy
 .Pc
 unless the path starts with
 .Ql / ,
@@ -309,7 +309,7 @@ as configuration files.
 .
 .It Fl l | Cm log
 Log chat events to files in paths
-.Pa $XDG_DATA_HOME/catgirl/log/network/channel/YYYY-MM-DD.log .
+.Pa $XDG_DATA_HOME/catboy/log/network/channel/YYYY-MM-DD.log .
 .
 .It Fl m Ar mode | Cm mode No = Ar mode
 Set the user
@@ -347,7 +347,7 @@ The default realname is the same as the nickname.
 Save and load the contents of windows from
 .Ar name
 in
-.Pa $XDG_DATA_DIRS/catgirl ,
+.Pa $XDG_DATA_DIRS/catboy ,
 or an absolute or relative path if
 .Ar name
 starts with
@@ -393,13 +393,13 @@ blank to prompt for the password.
 .It
 Generate a new TLS client certificate:
 .Bd -literal -offset indent
-$ catgirl -g ~/.config/catgirl/example.pem
+$ catboy -g ~/.config/catboy/example.pem
 .Ed
 .It
 Connect to the server using the certificate:
 .Bd -literal -offset indent
 cert = example.pem
-# or: $ catgirl -c example.pem
+# or: $ catboy -c example.pem
 .Ed
 .It
 Identify with services or use
@@ -417,7 +417,7 @@ when connecting
 .Bd -literal -offset indent
 cert = example.pem
 sasl-external
-# or: $ catgirl -e -c example.pem
+# or: $ catboy -e -c example.pem
 .Ed
 .El
 .
@@ -427,7 +427,7 @@ sasl-external
 Connect to the server
 and write its certificate to a file:
 .Bd -literal -offset indent
-$ catgirl -o -h irc.example.org > ~/.config/catgirl/example.pem
+$ catboy -o -h irc.example.org > ~/.config/catboy/example.pem
 .Ed
 .It
 Configure
@@ -435,7 +435,7 @@ Configure
 to trust the certificate:
 .Bd -literal -offset indent
 trust = example.pem
-# or: $ catgirl -t example.pem
+# or: $ catboy -t example.pem
 .Ed
 .El
 .
@@ -890,7 +890,7 @@ The default nickname.
 .
 .Sh FILES
 .Bl -tag -width Ds
-.It Pa $XDG_CONFIG_DIRS/catgirl
+.It Pa $XDG_CONFIG_DIRS/catboy
 Configuration files are searched for first in
 .Ev $XDG_CONFIG_HOME ,
 usually
@@ -899,10 +899,10 @@ followed by the colon-separated list of paths
 .Ev $XDG_CONFIG_DIRS ,
 usually
 .Pa /etc/xdg .
-.It Pa ~/.config/catgirl
+.It Pa ~/.config/catboy
 The most likely location of configuration files.
 .
-.It Pa $XDG_DATA_DIRS/catgirl
+.It Pa $XDG_DATA_DIRS/catboy
 Save files are searched for first in
 .Ev $XDG_DATA_HOME ,
 usually
@@ -911,7 +911,7 @@ followed by the colon-separated list of paths
 .Ev $XDG_DATA_DIRS ,
 usually
 .Pa /usr/local/share:/usr/share .
-.It Pa ~/.local/share/catgirl
+.It Pa ~/.local/share/catboy
 The most likely location of save files.
 .El
 .
@@ -930,11 +930,11 @@ Join
 .Li #ascii.town
 from the command line:
 .Bd -literal -offset indent
-$ catgirl -h irc.tilde.chat -j '#ascii.town'
+$ catboy -h irc.tilde.chat -j '#ascii.town'
 .Ed
 .Pp
 Create a configuration file in
-.Pa ~/.config/catgirl/tilde :
+.Pa ~/.config/catboy/tilde :
 .Bd -literal -offset indent
 host = irc.tilde.chat
 join = #ascii.town
@@ -942,7 +942,7 @@ join = #ascii.town
 .Pp
 Load the configuration file:
 .Bd -literal -offset indent
-$ catgirl tilde
+$ catboy tilde
 .Ed
 .
 .Sh STANDARDS
@@ -1135,9 +1135,7 @@ file.
 .An June Bug Aq Mt june@causal.agency
 .
 .Sh BUGS
-Send mail to
-.Aq Mt list+catgirl@causal.agency
-or join
-.Li #ascii.town
-on
+This is a fork, any bugs are probably the fault of
+.Li dzwdz
+who can be reached on
 .Li irc.tilde.chat .
diff --git a/chat.c b/chat.c
index 2a2efb3..29b276f 100644
--- a/chat.c
+++ b/chat.c
@@ -387,8 +387,9 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
 	windowShow(windowFor(Network));
 	uiFormat(
 		Network, Cold, NULL,
-		"\3%dcatgirl\3\tis GPLv3 fwee softwawe ^w^  "
-		"code is avaiwable fwom https://git.causal.agency/catgirl",
+		"\3%dcatboy\3\tis GPLv3 fwee softwawe ^w^  "
+		"code is avaiwable fwom https://git.tilde.town/dzwdz/catboy"
+		" (fowked fwom https://git.causal.agency/catgirl)",
 		Pink
 	);
 	uiFormat(Network, Cold, NULL, "Traveling...");
diff --git a/command.c b/command.c
index dcd0e22..ab98e0c 100644
--- a/command.c
+++ b/command.c
@@ -515,7 +515,7 @@ static void commandHelp(uint id, char *params) {
 		return;
 	}
 	if (self.restricted) {
-		uiFormat(id, Warm, NULL, "See catgirl(1) or /help index");
+		uiFormat(id, Warm, NULL, "See catboy(1) or /help index");
 		return;
 	}
 
@@ -527,7 +527,7 @@ static void commandHelp(uint id, char *params) {
 	char buf[256];
 	snprintf(buf, sizeof(buf), "%sp^COMMANDS$", (getenv("LESS") ?: ""));
 	setenv("LESS", buf, 1);
-	execlp("man", "man", "1", "catgirl", NULL);
+	execlp("man", "man", "1", "catboy", NULL);
 	dup2(utilPipe[1], STDERR_FILENO);
 	warn("man");
 	_exit(EX_UNAVAILABLE);
diff --git a/scripts/build-chroot.sh b/scripts/build-chroot.sh
index a0fcf32..c815d08 100644
--- a/scripts/build-chroot.sh
+++ b/scripts/build-chroot.sh
@@ -22,12 +22,12 @@ if [ "$(uname)" = 'OpenBSD' ]; then
 	cp -fp /usr/libexec/ld.so root/usr/libexec
 	export LD_TRACE_LOADED_OBJECTS_FMT1='%p\n'
 	export LD_TRACE_LOADED_OBJECTS_FMT2=''
-	for bin in ./catgirl /usr/bin/mandoc /usr/bin/less; do
+	for bin in ./catboy /usr/bin/mandoc /usr/bin/less; do
 		LD_TRACE_LOADED_OBJECTS=1 $bin | xargs -t -J % cp -fp % root/usr/lib
 	done
 	cp -fp /usr/bin/printf /usr/bin/mandoc /usr/bin/less root/usr/bin
 	make install DESTDIR=root PREFIX=/usr MANDIR=/usr/share/man
-	install scripts/chroot-prompt.sh root/usr/bin/catgirl-prompt
+	install scripts/chroot-prompt.sh root/usr/bin/catboy-prompt
 	install scripts/chroot-man.sh root/usr/bin/man
 
 	cp -fp /etc/hosts /etc/resolv.conf root/etc
@@ -53,12 +53,12 @@ elif [ "$(uname)" = 'FreeBSD' ]; then
 		root/home/${CHROOT_USER}/.local/share
 
 	cp -fp /libexec/ld-elf.so.1 root/libexec
-	ldd -f '%p\n' catgirl /usr/bin/mandoc /usr/bin/less \
+	ldd -f '%p\n' catboy /usr/bin/mandoc /usr/bin/less \
 		| sort -u | xargs -t -J % cp -fp % root/lib
 	chflags noschg root/libexec/* root/lib/*
 	cp -fp /rescue/sh /usr/bin/mandoc /usr/bin/less root/bin
 	make install DESTDIR=root PREFIX=/usr MANDIR=/usr/share/man
-	install scripts/chroot-prompt.sh root/usr/bin/catgirl-prompt
+	install scripts/chroot-prompt.sh root/usr/bin/catboy-prompt
 	install scripts/chroot-man.sh root/usr/bin/man
 
 	cp -fp /etc/hosts /etc/resolv.conf root/etc
diff --git a/scripts/chat.tmux.conf b/scripts/chat.tmux.conf
index 3489a19..bcfbbca 100644
--- a/scripts/chat.tmux.conf
+++ b/scripts/chat.tmux.conf
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 new-session -t chat
 
-# catgirl(1) puts windows at the top
+# catboy(1) puts windows at the top
 set-option -g	-- status-position	top
 
 # intuitive navigation
@@ -37,9 +37,9 @@ bind-key -n -N 'confirm INTR key'	-- C-c	\
 # one-click version of default `C-b w' (shows preview windows)
 bind-key -n -N 'pick chat network'	-- F1	choose-tree -Z
 
-# catgirl(1) might run in `-R'/`restrict'ed mode, i.e. `/help' is disabled
-bind-key -n -N 'read catgirl help'	-- F2	\
-	new-window -S -n help	-- man -s 1	-- catgirl
+# catboy(1) might run in `-R'/`restrict'ed mode, i.e. `/help' is disabled
+bind-key -n -N 'read catboy help'	-- F2	\
+	new-window -S -n help	-- man -s 1	-- catboy
 
 # intuitive refresh, just don't spam it ;-)
 bind-key -n -N 'reconnect network'	-- F5	\
@@ -60,5 +60,5 @@ bind-key -N 'reload configuration'	-- R	{
 ## do not double-quote commands to avoid running through "sh -c"
 
 # IRC
-new-window -d -S -n hackint	-- catgirl	-- defaults hackint
-new-window -d -S -n efnet	-- catgirl	-- defaults efnet
+new-window -d -S -n hackint	-- catboy	-- defaults hackint
+new-window -d -S -n efnet	-- catboy	-- defaults efnet
diff --git a/scripts/chroot-man.sh b/scripts/chroot-man.sh
index 9d686f9..7d9e27b 100644
--- a/scripts/chroot-man.sh
+++ b/scripts/chroot-man.sh
@@ -1,2 +1,2 @@
 #!/bin/sh
-exec mandoc /usr/share/man/man1/catgirl.1 | LESSSECURE=1 less
+exec mandoc /usr/share/man/man1/catboy.1 | LESSSECURE=1 less
diff --git a/scripts/chroot-prompt.sh b/scripts/chroot-prompt.sh
index 2b34426..a203550 100644
--- a/scripts/chroot-prompt.sh
+++ b/scripts/chroot-prompt.sh
@@ -4,4 +4,4 @@ set -eu
 printf 'Name: '
 read -r nick rest
 printf '%s %s\n' "$nick" "$SSH_CLIENT" >>nicks.log
-exec catgirl -K -n "$nick" -s "${nick##*/}" -u "${SSH_CLIENT%% *}" "$@"
+exec catboy -K -n "$nick" -s "${nick##*/}" -u "${SSH_CLIENT%% *}" "$@"
diff --git a/scripts/sshd_config b/scripts/sshd_config
index c7e99ec..48a5df6 100644
--- a/scripts/sshd_config
+++ b/scripts/sshd_config
@@ -4,6 +4,6 @@ Match User chat
 	PasswordAuthentication yes
 	PermitEmptyPasswords yes
 	ChrootDirectory /home/chat
-	ForceCommand catgirl-prompt
+	ForceCommand catboy-prompt
 	DisableForwarding yes
 	MaxSessions 1
diff --git a/xdg.c b/xdg.c
index 06c242c..19e4d31 100644
--- a/xdg.c
+++ b/xdg.c
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 #include "chat.h"
 
-#define SUBDIR "catgirl"
+#define SUBDIR "catboy"
 
 struct Base {
 	const char *envHome;