diff --git a/README.7 b/README.7
index 83e55ef..0bc3b13 100644
--- a/README.7
+++ b/README.7
@@ -1,4 +1,4 @@
-.Dd April  6, 2020
+.Dd May  5, 2020
 .Dt README 7
 .Os "Causal Agency"
 .\" To view this file, run: man ./README.7
@@ -187,8 +187,8 @@ configuration for public chroot
 .Sh CONTRIBUTING
 The upstream URL of this project is
 .Aq Lk https://git.causal.agency/catgirl .
-I'm happy to receive contributions in any form at
-.Aq Mt june@causal.agency .
+Contributions in any form can be sent to
+.Aq Mt list+catgirl@causal.agency .
 For sending patches by email, see
 .Aq Lk https://git-send-email.io .
 .
diff --git a/catgirl.1 b/catgirl.1
index 51426ab..e5af3bd 100644
--- a/catgirl.1
+++ b/catgirl.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.Dd April 15, 2020
+.Dd May  5, 2020
 .Dt CATGIRL 1
 .Os
 .
@@ -740,7 +740,7 @@ file.
 .
 .Sh BUGS
 Send mail to
-.Aq Mt june@causal.agency
+.Aq Mt list+catgirl@causal.agency
 or join
 .Li #ascii.town
 on