Only respawn the pane not the entire window to avoid killing other possibly existing panes in the same window.