timezone display

in the live feels feed, timestamp now indicates what deflection from UTC
the time reads. this is based on the local time zone set for the user
who caused the live feed to update.

bin/_ttbp.py

@@ -643,7 +643,7 @@ def www_neighbors(users):
 
         if lastfile:
             last = os.path.getctime(lastfile)
-            timestamp = time.strftime("%Y-%m-%d at %H:%M", time.localtime(last))
+            timestamp = time.strftime("%Y-%m-%d at %H:%M", time.localtime(last)) + time.strftime(" (%z)")
         else:
             timestamp = ""
             last = 0

bin/ttbp.py

@@ -641,7 +641,7 @@ def www_neighbors(users):
 
         if lastfile:
             last = os.path.getctime(lastfile)
-            timestamp = time.strftime("%Y-%m-%d at %H:%M", time.localtime(last))
+            timestamp = time.strftime("%Y-%m-%d at %H:%M", time.localtime(last)) + time.strftime(" (%z)")
         else:
             timestamp = ""
             last = 0