diff --git a/generate.py b/generate.py
index 965d504..54f42b8 100644
--- a/generate.py
+++ b/generate.py
@@ -110,7 +110,7 @@ def render_places():
             with open("md/" + placename + ".md", "r") as f:
                 md = markdown(f.read())
         except FileNotFoundError:
-            md = ""
+            md = "<h1>No story (yet)</h1>"
         with open(working_path + "/index.html", "w") as f:
             f.write(template.render({
                 "count": count,
diff --git a/style.css b/style.css
index 2c48c77..4f5b706 100644
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -63,6 +63,10 @@ h1, h3 {
 
 /* in-album page */
 
+.hint {
+    text-align: center;
+}
+
 .locationDisplay {
     margin-top: 1em;
     border-left: 0.2em solid black;
diff --git a/templates/main b/templates/main
index 2c433ce..0dc0e3d 100644
--- a/templates/main
+++ b/templates/main
@@ -6,7 +6,7 @@
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
   <title>nebula's photoblog</title>
   <link rel="icon" href="favicon.ico" />
-  <link rel="stylesheet" href="style.css" />
+  <link rel="stylesheet" href="style.css?1" />
 </head>
 <body>
   <div class="mainHeader">
diff --git a/templates/place b/templates/place
index f13200e..262eda2 100644
--- a/templates/place
+++ b/templates/place
@@ -8,7 +8,7 @@
   <link rel="icon" href="../favicon.ico" />
 </head>
 <body>
-  <link rel="stylesheet" href="../style.css" />
+  <link rel="stylesheet" href="../style.css?1" />
   <div id="galleryContainer" class="galleryContainer">
     <div class="toolbar">
       <button onclick="prevImage()">Previous</button>
@@ -35,6 +35,7 @@
       {{ markdown }}
     </div>
     <h3 class="photoCount">{{ count }} photos</h3>
+    <h4 class="hint">Click or tap on images to enlarge them. Arrow keys or swiping with a touch screen scrolls through photos.</h4>
     <div class="allphotos">
       {% for width, height, photo in photos %}
       <a id="{{ photo }}" class="previewLink" onclick="javascript:enlargeImage('{{ photo }}');return false;" href="{{ photo }}" target="_blank">
