diff --git a/colophon.html b/colophon.html
index df0e0bb..7a54c31 100644
--- a/colophon.html
+++ b/colophon.html
@@ -1,31 +1,29 @@
 <!DOCTYPE html> <html> <head> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="solarized_light.css"> </head>
 <h2>About this web-site
 </h2>
-  <p>This web-site is written by Tony Chen (me!). (On my national identity-document, my name is printed as "Tan Pheng Heong (Chen Bingxiong)".
-    As far as I can recall, I had no say in how my name was printed on that document. I chose the name "Tony".)
+  <p>This web-site is written by Tony (me!). 
   </p>
   <table>
     <tr>
       <td>
-        <img src="static-by-convention/SAVE_20211112_142356_27.jpg" alt="photo of Tony Chen at a cafe/coffee-shop, known as
-                                                             Narrative Coffee Stand, on the island of 
-                                                             Singapore; circa 2021 A.D. A young man smiles at the camera."
+        <img src="static-by-convention/IMG-20231118-WA0002.jpg" alt="photo of Tony at a bar that sells an Italian alcoholic beverage known as grappa. 
+                 A young man smiles at the camera, with a backdrop that looks opulent."
              height="400"
              width="383.68">
         </td>
       </tr>
     <tr>
       <td><i>
-        Photograph taken by Steven Wong, in the year 2021 A.D.
+        Photograph taken by Emilio the Bartender, in the year 2023 Anno Domini.
        </i>
         </td>
       
       </td>
       </tr>
-<tr>
+<tr>.
   <td><i>
-        (Steven Wong was formerly a pastor at 
-        <a href='https://cathedral.org.sg/'>St Andrew's Cathedral</a>, in Singapore.)
+        (I was previously spending time at 
+        <a href='https://cathedral.org.sg/'>St Andrew's Cathedral</a>, before visiting Emilio.)
     
         </i>
   </td>
